1
00:00:03,200 --> 00:00:06,620
Πρώτα από όλα, υπάρχει κάτι
Θα ήθελα να σας πω.

2
00:01:46,380 --> 00:01:48,610
Γιατί ευχαριστώ.
Ακούγοντας μου δίνεις τέτοια

3
00:01:48,700 --> 00:01:50,530
ένα κομπλιμέντο αφήνει
το ξέρω ότι η αναδημιουργία

4
00:01:50,620 --> 00:01:52,780
από τις αναμνήσεις σου
άξιζε τον κόπο.

5
00:01:52,900 --> 00:01:55,720
Τώρα, ποιο είναι αυτό το μέρος;
Λοιπόν,

6
00:01:55,810 --> 00:01:57,790
πληροίτε τις προϋποθέσεις
να μπει στο νεκροταφείο.

7
00:02:00,190 --> 00:02:01,450
αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό.

8
00:02:01,570 --> 00:02:05,380
Θυμηθείτε όταν είπα πρώτα
πρέπει να αντιμετωπίσεις το δικό σου παρελθόν;

9
00:02:05,500 --> 00:02:07,780
Νομίζω ότι είναι σιγά σιγά
αρχίζει να επιστρέφει.

10
00:02:07,900 --> 00:02:09,970
Τι ακριβώς έκανε λοιπόν
μου κάνεις;

11
00:02:10,060 --> 00:02:12,630
το είχα ξεχάσει τελείως
για σένα ήδη.

12
00:02:12,750 --> 00:02:15,160
Ήταν πολύ πιο γρήγορο
να ανακατεύομαι με τις αναμνήσεις σου.

13
00:02:15,250 --> 00:02:16,300
Τότε.
Θα ήταν εμπιστοσύνη

14
00:02:16,390 --> 00:02:18,750
που θα μπορούσες ποτέ
κρατήστε ένα σημαντικό μυστικό.

15
00:02:18,870 --> 00:02:22,230
Και σου πέρασα
περίεργη μικρή δοκιμή ή τι;

16
00:02:22,650 --> 00:02:25,600
Έχοντας δει κάθε στιγμή του,
Θα έπρεπε να πω ότι το έκανες.

17
00:02:25,720 --> 00:02:28,660
Νόμιζα ότι το αποτέλεσμα είναι εσείς
που επιτεύχθηκε ήταν κάτι παραπάνω από κατάλληλο.

18
00:02:28,780 --> 00:02:32,530
Βλέπεται κάθε στιγμή.
Περιμένετε. Εσείς; Είμαι έτσι.

19
00:02:32,620 --> 00:02:36,430
Συγνώμη. Όταν το είπες αυτό,
ακόμα κι εγώ άρχισα να σκίζω

20
00:02:36,520 --> 00:02:37,750
λίγο ψηλά. Πρέπει να είμαι ειλικρινής.

21
00:02:37,870 --> 00:02:39,160
Σώπα και κράτησε
αυτό στον εαυτό σου.

22
00:02:39,250 --> 00:02:43,330
Είναι ντροπιαστικό. Εντάξει. Τέλος πάντων, είσαι
λέγοντας ότι αυτός ο κόσμος είναι στην πραγματικότητα.

23
00:02:43,420 --> 00:02:46,150
Πράγματι τα πάντα γύρω
είσαι εντελώς

24
00:02:46,240 --> 00:02:48,670
κατασκευασμένος κόσμος
που το ξαναδημιούργησα με τα μέγιστα

25
00:02:48,760 --> 00:02:53,470
πίστη στις αναμνήσεις σας. Τα πάντα
και όλοι, οι γονείς σου.

26
00:02:53,560 --> 00:02:57,250
Για να δω πήρες
αυτές οι εικόνες από το μυαλό μου.

27
00:02:57,340 --> 00:02:59,680
Αλλά μερικά από αυτά ήταν
πράγματα που ούτε εγώ τα ήξερα.

28
00:02:59,770 --> 00:03:02,620
Είσαι απόλυτα θετικός
ότι ισχύει αυτό που λες;

29
00:03:02,710 --> 00:03:04,630
Δεν το έκανες ποτέ μια φορά
διασκεδάστε τη σκέψη

30
00:03:04,720 --> 00:03:06,310
ότι κάτι μπορεί να είναι χάος;

31
00:03:06,400 --> 00:03:08,410
Τώρα, ο πατέρας σου
ήταν πιθανόν διαφορετικό σε

32
00:03:08,500 --> 00:03:10,350
με κάποιο τρόπο από αυτό που φαντάζεσαι.

33
00:03:11,190 --> 00:03:12,760
Το έκανες πραγματικά
νομίζεις ότι μπορείς να κρυφτείς

34
00:03:12,850 --> 00:03:14,610
τα μυστικά βαθιά στην καρδιά σου;

35
00:03:14,730 --> 00:03:16,990
Αυτά που νόμιζες
δεν το ήξερε κανείς;

36
00:03:17,110 --> 00:03:19,360
Όπως η επιθυμία για χαλάρωση
το βάρος που κουβαλάς.

37
00:03:19,450 --> 00:03:21,070
Η εγωιστική ευχή
που θα εξακολουθούσαν και οι δύο

38
00:03:21,160 --> 00:03:22,930
σε αγαπώ ακόμα και
αν ήξεραν την αλήθεια.

39
00:03:23,020 --> 00:03:25,630
Μπορείτε να πείτε με βεβαιότητα
ότι αυτές οι συνομιλίες

40
00:03:25,720 --> 00:03:29,370
με το φανταστικό σου
οι γονείς δεν ήταν πραγματικά για σένα;

41
00:03:29,550 --> 00:03:32,710
Γιατί οτιδήποτε περισσότερο θα ήταν
πολύ ιδεαλιστικό τώρα,

42
00:03:32,800 --> 00:03:36,090
δεν θα το κάνει;
Για να μην αναφέρουμε την ευκολία.

43
00:03:37,370 --> 00:03:39,650
Μην κοροϊδεύετε τους γονείς μου.
Έχιδνα.

44
00:03:40,700 --> 00:03:44,880
Τι; Έδωσα όλες τις απαντήσεις μου
κατά τη διάρκεια αυτών των συνομιλιών.

45
00:03:44,970 --> 00:03:47,520
Και η μαμά μου
και τους δέχτηκε και ο μπαμπάς.

46
00:03:47,640 --> 00:03:49,590
Άκουσες τι μου είπαν,
σωστά;

47
00:03:49,680 --> 00:03:51,660
Ήθελαν να πάρω
φροντίδα του εαυτού μου

48
00:03:51,750 --> 00:03:53,310
και να τα δώσω όλα μου

49
00:03:53,400 --> 00:03:55,620
τις φωνές, τα χαμόγελά τους
και όλα τα άλλα.

50
00:03:55,710 --> 00:03:58,200
Έσπασαν εντελώς
αυτό που είχα φανταστεί.

51
00:03:58,290 --> 00:04:00,390
Οι γονείς μου είναι μεγαλύτεροι
παρά τη ζωή και δεν μπορούσε

52
00:04:00,480 --> 00:04:01,980
ακόμη και αρχίζουν να χωρούν σε ένα ασήμαντο

53
00:04:02,070 --> 00:04:04,790
φαντασία σαν τη δική μου.
Μην τα πουλάτε λοιπόν από κοντά.

54
00:04:05,930 --> 00:04:08,450
Τους είπα τα πάντα
Ήθελα να πω,

55
00:04:08,570 --> 00:04:11,600
και δεν πρόκειται να το αφήσω
οτιδήποτε πεις να με παρασύρει.

56
00:04:13,910 --> 00:04:18,110
Χμμ. Αυτή η δίκη τελείωσε
με την πιο αληθινή έννοια τώρα.

57
00:04:18,320 --> 00:04:21,050
Ανυπομονώ να δω πώς
εσύ χειρίζεσαι την επόμενη ερώτηση.

58
00:04:21,200 --> 00:04:24,840
Περίμενε ένα λεπτό. Τι σημαίνει αυτό;
Υπάρχουν περισσότερες από μία δοκιμές.

59
00:04:24,930 --> 00:04:27,210
Υπάρχουν τρεις
δοκιμές νεκροταφείων συνολικά,

60
00:04:27,300 --> 00:04:30,210
και πρέπει να περάσετε το καθένα από αυτά
να ελευθερώσει το ιερό.

61
00:04:30,300 --> 00:04:31,800
Είμαι τόσο χαρούμενος
Επιτέλους πρέπει να το πω

62
00:04:31,890 --> 00:04:34,140
εσείς αυτά τα εκπληκτικά νέα,
δεν είναι;

63
00:04:34,230 --> 00:04:37,400
Το να σε βλέπω να φαίνεσαι τόσο έκπληκτος
η καρδιά μου χτυπάει.

64
00:04:39,030 --> 00:04:42,340
Ήδη αρχίζει
να εξαφανιστεί. Αν πας έξω,

65
00:04:42,430 --> 00:04:45,150
θα ξαναβρείς τον εαυτό σου
το νεκροταφείο από όπου ξεκινήσατε.

66
00:04:45,750 --> 00:04:48,700
Γεια, έχιδνα.
Τι είναι αυτό; Ελπίζεις

67
00:04:48,790 --> 00:04:51,940
Θα σε αφήσω να με χτυπήσεις;
Ομολογώ ότι θα ήθελα.

68
00:04:52,030 --> 00:04:54,580
Και έχεις το δικαίωμα.
Αλλά να θυμάσαι,

69
00:04:54,670 --> 00:04:56,790
Είμαι κορίτσι.
Το πρόσωπό μου είναι. Σας ευχαριστώ.

70
00:04:57,960 --> 00:05:00,670
Ακόμα κι αν ήταν
όλα κατασκευασμένα και όχι αληθινά,

71
00:05:00,760 --> 00:05:02,140
Είπα κάποια πράγματα στους γονείς μου

72
00:05:02,230 --> 00:05:03,880
Νόμιζα ότι δεν θα προλάβαινα ποτέ να πω.

73
00:05:03,970 --> 00:05:05,470
Και κατάλαβα
δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνω

74
00:05:05,560 --> 00:05:07,030
έχουν πάρει
αυτή η ευκαιρία χωρίς εσένα.

75
00:05:07,120 --> 00:05:10,470
Ευχαριστώ λοιπόν.
Το εκτιμώ πολύ.

76
00:05:11,830 --> 00:05:14,630
Είσαι απίστευτα
ενδιαφέρων άνθρωπος, το ξέρεις;

77
00:05:14,720 --> 00:05:18,040
Δεν μπορώ να σε καταλάβω,
και με τρομάζει.

78
00:05:18,220 --> 00:05:22,190
Το θεωρώ τιμή
να ξέρω ότι μπορώ να τρομάξω μια μάγισσα.

79
00:05:27,250 --> 00:05:30,170
Ω, ναι. Από τόσο μεγάλο
δημιουργήστε μια εξήγηση.

80
00:05:30,260 --> 00:05:31,670
Ακουγόταν σαν
με θέλεις πραγματικά

81
00:05:31,760 --> 00:05:33,310
για να περάσει από την επόμενη δοκιμή.

82
00:05:33,520 --> 00:05:35,710
Αλλά δεν μπορώ να δώσω
αυτή η ευχή για σένα.

83
00:05:36,160 --> 00:05:39,050
Τι λες, λοιπόν;
Λοιπόν, είμαι

84
00:05:39,140 --> 00:05:40,730
λέγοντας ότι είμαι
όχι αυτός που είναι

85
00:05:40,820 --> 00:05:42,830
πρόκειται να τους περάσει
και ελευθερώστε το ιερό.

86
00:05:42,950 --> 00:05:45,550
Κάποιος άλλος θα πάρει
φρόντισε αυτό για σένα.

87
00:05:48,060 --> 00:05:51,580
Είναι πραγματικά τόσο συναρπαστικό;

88
00:06:00,970 --> 00:06:02,680
Περίμενε, πού είμαι;

89
00:06:03,640 --> 00:06:07,610
Ω, ναι. Αυτό είναι σωστό.
Πέρασα από τη δίκη.

90
00:06:10,690 --> 00:06:13,010
Αμαλία. Γεια σου.

91
00:06:17,950 --> 00:06:20,000
Είσαι καλά; Ερχομαι.

92
00:06:20,090 --> 00:06:23,110
Περιμένετε εκεί.
Αμέλια, πες κάτι.

93
00:06:24,340 --> 00:06:28,810
Supergirl.
Υπομονή. Σωστά, μπήκα μέσα.

94
00:06:29,790 --> 00:06:32,310
Υποβληθώ στη δίκη και μετά εγώ.

95
00:06:34,830 --> 00:06:38,700
Χα χα χα χα! Γεια σου. Τι συμβαίνει;

96
00:06:40,200 --> 00:06:44,440
Εγώ δεν ήμουν εγώ. Δεν ήμουν εγώ.

97
00:06:44,530 --> 00:06:46,510
Εγώ, έλεγα συνέχεια
εσύ ξανά και ξανά.

98
00:06:46,600 --> 00:06:48,490
Δεν ήμουν εγώ και εσύ ακόμα. Τώρα

99
00:06:48,580 --> 00:06:51,210
απλά ηρέμησε.
Αμέλια, κοίτα με.

100
00:06:51,480 --> 00:06:54,010
Σταμάτα το! Όχι,
μη με κοιτάς έτσι.

101
00:06:54,100 --> 00:06:56,470
Απλά σταματήστε το.
Σταμάτα το! Δεν ήμουν εγώ.

102
00:06:56,560 --> 00:06:58,540
Είναι εντάξει.
Είσαι ασφαλής τώρα και εγώ

103
00:06:58,630 --> 00:07:00,460
δεν θα αφήσει τίποτα
σου συμβεί.

104
00:07:00,550 --> 00:07:04,210
Δεν πάω πουθενά.
Είναι εντάξει.

105
00:07:15,060 --> 00:07:19,650
Τελικά ηρέμησε. Φαίνεται σαν
αναπαύεται ειρηνικά τώρα.

106
00:07:20,010 --> 00:07:22,900
Το άρωμα ύπνωση θα
αποτρέψτε τυχόν εφιάλτες.

107
00:07:23,020 --> 00:07:25,420
Σας ευχαριστώ.
Λυπάμαι για την ταλαιπωρία.

108
00:07:25,510 --> 00:07:27,010
Λοιπόν, δεν το έκανα για σένα.

109
00:07:27,100 --> 00:07:30,570
Ακόμα, το ιερό είναι άρτιο
πιο μακριά από το να απελευθερωθεί τώρα.

110
00:07:31,570 --> 00:07:35,230
Εμ. Να πω κάτι;
Ε; Τι συμβαίνει; Οθων;

111
00:07:35,530 --> 00:07:36,800
Μπορεί να υπάρχει τρόπος να αποκτήσετε

112
00:07:36,890 --> 00:07:39,260
όλοι έξω από το φράγμα
χωρίς να πάρει το

113
00:07:39,350 --> 00:07:41,030
δίκη και απελευθέρωση του ιερού.
Ε;

114
00:07:41,150 --> 00:07:43,400
Τι λες;
Τώρα; Αυτό είναι αδύνατο.

115
00:07:43,490 --> 00:07:44,780
Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση.
Απλά ακούστε με.

116
00:07:44,870 --> 00:07:47,150
Έξω, εντάξει;
Ξέρω ότι οποιοσδήποτε με μικτό

117
00:07:47,240 --> 00:07:49,790
αίμα που αγγίζει
το φράγμα χάνει τις αισθήσεις του.

118
00:07:49,970 --> 00:07:52,090
Το είδα με τα μάτια μου.

119
00:07:52,600 --> 00:07:57,290
Τότε λοιπόν. Γιατί είναι κάτι
αυτό είναι αδύνατο να αποφευχθεί.

120
00:07:57,380 --> 00:07:58,670
Γιατί όχι όσοι δεν είμαστε

121
00:07:58,760 --> 00:08:00,380
επηρεάζεται από το φράγμα
κουβαλήστε το άλλο

122
00:08:00,470 --> 00:08:02,410
αυτοί μέσα από αυτό ενώ
είναι αναίσθητοι;

123
00:08:03,190 --> 00:08:06,410
Ναι, δεν είναι κακό. Αν το
ανεπηρέαστος θα μπορούσε να συγκεντρώσει όλους.

124
00:08:06,500 --> 00:08:10,370
Διασκεδαστική ιδέα, αλλά εσύ
καλύτερα να μην προσπαθήσεις.

125
00:08:10,490 --> 00:08:12,470
Όσο για τις σκέψεις μου
επί του θέματος,

126
00:08:12,560 --> 00:08:16,610
Θα προτιμούσα να μην γίνω
ένα άδειο κέλυφος ψυχής.

127
00:08:20,230 --> 00:08:22,300
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Είσαι το κορίτσι

128
00:08:23,530 --> 00:08:25,880
εδώ. Το τσάι είναι έτοιμο.
Το τσάι είναι έτοιμο, κώλο μου.

129
00:08:26,000 --> 00:08:27,470
Παραλίγο να μου κάψεις το μάγουλο.
Ι

130
00:08:27,560 --> 00:08:28,490
δεν ήξερε τι συνέβαινε.

131
00:08:28,580 --> 00:08:34,210
Τόσο δραματικό. Τι αξιολύπητος άνθρωπος
είσαι. Αποφύγετε τα περιττά σχόλια.

132
00:08:34,840 --> 00:08:38,900
ROM, τι θα λέγατε και για μένα;
Είναι τσάι φυσικά.

133
00:08:39,020 --> 00:08:41,240
Γεια σου. Τι συμβαίνει;
Συνήθως μιλάς ταπεινά.

134
00:08:41,330 --> 00:08:43,460
Σαν να έφτιαξα μόλις
μερικά φύλλα βρήκα.

135
00:08:43,550 --> 00:08:46,990
Δείξε μου την ευγνωμοσύνη σου για αυτό
πίνοντας και την τελευταία σταγόνα.

136
00:08:48,520 --> 00:08:51,860
Άκουσα ότι είχες φέρει
σε περισσότερα άτομα από το εξωτερικό.

137
00:08:51,950 --> 00:08:55,390
Μικρότερος.
Τι θορυβώδες αγόρι είναι.

138
00:08:56,010 --> 00:08:58,510
Ε. Και ποια μπορεί να είσαι, δεσποινίς;

139
00:08:58,630 --> 00:09:01,780
Είμαι ο Ryuzu Bilma. Είναι καθήκον μου,

140
00:09:01,870 --> 00:09:04,780
μπορείς να πεις,
να εκπροσωπήσει αυτή την κοινότητα,

141
00:09:04,870 --> 00:09:06,870
αν και είμαι ηλικιωμένος και αδύναμος.

142
00:09:07,140 --> 00:09:10,630
Γέρος και αδύναμος, ε;
Άρα είσαι ταπεινός χαμός.

143
00:09:10,750 --> 00:09:12,340
Σκέφτηκα ότι θα συναντούσα
ένα κάποια στιγμή,

144
00:09:12,430 --> 00:09:14,200
αλλά εσύ πραγματικά
ταιριάζει με το στερεότυπο.

145
00:09:14,320 --> 00:09:17,010
Μόλις συναντιόμαστε,
και με λες γριά.

146
00:09:17,400 --> 00:09:23,110
Λοιπόν. Δεν έχει σημασία. Και είσαι μπόσσου.
Κάτι που σε κάνει νέο, Σου.

147
00:09:23,230 --> 00:09:25,840
Πώς με φώναξες;
Λοιπόν, δεσποινίς Ryuzu,

148
00:09:25,960 --> 00:09:28,900
τι μέρος της ιδέας μου είναι
πιστεύετε ότι δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει;

149
00:09:29,020 --> 00:09:31,210
τι έκανες
εννοώ άδειο κέλυφος;

150
00:09:31,330 --> 00:09:36,460
Δεν έχετε ακούσει; Όταν κάποιος από
ανάμεικτο αίμα αγγίζει το φράγμα,

151
00:09:36,550 --> 00:09:40,000
αφαιρεί τη συνείδησή τους,
απωθώντας την ψυχή τους.

152
00:09:40,120 --> 00:09:43,420
Ακόμα δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω.
Απωθεί εκεί.

153
00:09:43,510 --> 00:09:45,190
Νομίζω ότι το καταλαβαίνω όταν ένα μικτό

154
00:09:45,280 --> 00:09:47,560
το αίμα προσπαθεί να αναγκάσει
το δρόμο τους μέσα από το φράγμα,

155
00:09:47,650 --> 00:09:49,630
η ψυχή τους χωρίζει
από το σώμα τους.

156
00:09:49,720 --> 00:09:51,880
Έτσι κι αν το σώμα
τα καταφέρνει,

157
00:09:51,970 --> 00:09:54,730
θα είναι ένα άδειο
κοχύλι αφήνοντας πίσω την ψυχή.

158
00:09:54,850 --> 00:09:56,500
Αυτό συνοψίζει; Εεεε;

159
00:09:56,620 --> 00:10:00,490
Προλαβαίνεις γρήγορα.
Αυτή είναι η ουσία του, ναι.

160
00:10:00,610 --> 00:10:02,710
Όταν βγαίνει ένα σώμα χωρίς ψυχή

161
00:10:02,800 --> 00:10:04,990
το φράγμα,
παύει να λειτουργεί.

162
00:10:05,080 --> 00:10:09,040
Για όλες τις προθέσεις και σκοπούς,
είναι νεκρό.

163
00:10:12,130 --> 00:10:15,650
Μικτός. Αυτό το τσάι είναι χάλια.
Μάλλον αυτό

164
00:10:15,740 --> 00:10:17,530
νέα παρτίδα παίρνει έναν αντίχειρα κάτω.

165
00:10:18,700 --> 00:10:20,600
Αυτό που δεν καταλαβαίνω
είναι αν το προσόν

166
00:10:20,690 --> 00:10:22,700
για τη διεξαγωγή της δίκης
έχει ανάμεικτο αίμα,

167
00:10:22,790 --> 00:10:25,220
γιατί όχι εσύ ή ο Γκάρφιλντ
το έκανες και τελείωσε όλο αυτό;

168
00:10:25,310 --> 00:10:27,260
Απλώς δεν θέλεις;
Ή τι;

169
00:10:27,350 --> 00:10:29,570
Αν μιλάς
μόνο από μια προσπάθεια,

170
00:10:29,660 --> 00:10:33,770
είναι λογικό να μπορούσαμε, αλλά
δεν μπορούμε να ελευθερώσουμε το ιερό.

171
00:10:33,860 --> 00:10:35,960
Αυτό είναι το συμβόλαιο
που έχει παραδοθεί

172
00:10:36,050 --> 00:10:40,730
κάτω από εμάς που έχουμε
κατοικούσε εδώ για γενιές.

173
00:10:48,200 --> 00:10:54,890
Subaru. Καλημέρα Μίλι. Εσείς
κοιμήσου καλά; Ευχαριστώ.

174
00:10:55,460 --> 00:10:57,750
Έμεινες εδώ
μαζί μου όλη τη νύχτα;

175
00:10:57,870 --> 00:11:00,450
Δεν είναι ότι θα μπορούσα να έχω κοιμηθεί
στο δωμάτιό μου πάντως.

176
00:11:00,540 --> 00:11:03,590
Κάπως δύσκολο να ξεκουραστείς
με τον Ότο να μιλάει στον ύπνο του.

177
00:11:03,980 --> 00:11:07,110
Λυπάμαι για χθες.
νιώθω σαν

178
00:11:07,200 --> 00:11:09,540
Έχασα την ψυχραιμία μου
στο νεκροταφείο.

179
00:11:09,660 --> 00:11:15,030
Τι; Έλα, μην ανησυχείς
σχετικά με αυτό. Το πιο σημαντικό.

180
00:11:18,700 --> 00:11:24,080
Ω, περίμενε, δεν το έκανα. Δεν το κάνω
καταλάβετε γιατί το έκανα μόλις αυτό.

181
00:11:24,170 --> 00:11:25,610
Δεν έχει νόημα.
Είσαι τελικά

182
00:11:25,700 --> 00:11:28,210
να γίνει αρκετά διεκδικητικός για να
να με φτάσει υποσυνείδητα;

183
00:11:28,360 --> 00:11:29,810
λυπάμαι.
Δεν είναι καθόλου έτσι.

184
00:11:29,900 --> 00:11:31,400
Απλά μπερδεύτηκα
και μη σκεπτόμενος.

185
00:11:31,490 --> 00:11:35,020
Το αρνήθηκες τόσο γρήγορα και εσύ
δεν σκέφτονταν. Πραγματικά; εννοώ.

186
00:11:36,940 --> 00:11:38,960
Όσο μπορείς να χαμογελάς.
Είναι εντάξει.

187
00:11:39,050 --> 00:11:40,970
Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μπορείτε να κάνετε τη δοκιμή

188
00:11:41,060 --> 00:11:43,850
άλλη μια βολή απόψε, εντάξει;

189
00:11:45,890 --> 00:11:48,750
Και πάλι απόψε.

190
00:11:52,430 --> 00:11:56,670
Ακούω. Επιδιώκω. Ε;
Παρά τα όσα πιθανώς υποθέτετε,

191
00:11:56,760 --> 00:11:58,350
δεν είναι όλοι οι κάτοικοι μέσα

192
00:11:58,440 --> 00:12:00,690
υπέρ της ρύθμισης
το ιερό ελεύθερο.

193
00:12:00,810 --> 00:12:02,460
Σοβαρά μιλάς;
Γιατί να μην είναι;

194
00:12:02,550 --> 00:12:05,010
Μόνο ένα τμήμα του πληθυσμού
εδώ το θέλει.

195
00:12:05,100 --> 00:12:08,730
Και άνθρωποι σαν τον Garf, με επικεφαλής τη Μις
Οι Ryuzu, είναι οι πιο ειλικρινείς.

196
00:12:08,820 --> 00:12:11,070
Υπάρχει ένας συντηρητικός
παράταξη που δεν θέλει

197
00:12:11,160 --> 00:12:12,930
αυτό το μέρος για να κερδίσει την αυτονομία του.

198
00:12:13,050 --> 00:12:15,870
Υπάρχουν άνθρωποι που δεν το κάνουν
θέλουν να απελευθερωθεί.

199
00:12:15,960 --> 00:12:20,820
Οι συντηρητικοί πιστεύουν ότι έχουν ελάχιστη αλληλεπίδραση με
Οι ξένοι είναι το ιδανικό σενάριο.

200
00:12:20,910 --> 00:12:23,430
Κατά τη γνώμη τους, το
η ανεξαρτησία του ιερού θα

201
00:12:23,520 --> 00:12:26,010
καταστρέψει αυτή την επιλογή
και δεν προκαλούν τίποτα παρά μόνο προβλήματα.

202
00:12:26,100 --> 00:12:28,110
Δεν εμπιστεύομαι τον Garfield
σε όλα αυτά,

203
00:12:28,200 --> 00:12:32,760
αλλά δεν εμπιστεύονται καν τον Ryuzu.
Όχι. Ή Φρεντερίκα.

204
00:12:37,090 --> 00:12:38,020
Ήταν αυτή

205
00:12:38,020 --> 00:12:40,700
που έδωσε τη δεσποινίς Αμέλια
αυτή η λαμπερή πέτρα, θυμάσαι;

206
00:12:40,820 --> 00:12:44,030
Έτσι νομίζεις Φρεντερίκα
ξεκίνησε όλο αυτό;

207
00:12:44,150 --> 00:12:46,850
Περιστασιακά στοιχεία
θα της πρότεινε ότι σχεδόν

208
00:12:46,940 --> 00:12:49,060
σίγουρα είχε κάποιο σχέδιο στο μυαλό του.

209
00:12:49,900 --> 00:12:52,280
Όπως είναι,
Η δεσποινίς Αμέλια γλίτωσε την καταστροφή

210
00:12:52,370 --> 00:12:53,900
λίγο περισσότερο
από το πλάτος μιας τρίχας.

211
00:12:54,080 --> 00:12:57,740
Χάρη στον ευγενή σας,
σχετικά ευγενής θυσία.

212
00:12:57,830 --> 00:13:00,440
Δώσε μου ένα διάλειμμα, ε;
Δηλαδή, κοίτα, εντάξει.

213
00:13:00,530 --> 00:13:02,930
Ούτε πέθανα ούτε τίποτα,
οπότε το καταλαβαίνω. Αλλά ακόμα.

214
00:13:03,020 --> 00:13:06,200
Πρόσεχε, Βαρίσου.
Θυμηθείτε, εμείς είμαστε αυτοί

215
00:13:06,290 --> 00:13:08,090
που αντιτίθενται στη ρύθμιση
το ιερό ελεύθερο.

216
00:13:09,620 --> 00:13:12,440
αυτό που θέλουν είναι να βρουν
κάποιος τρόπος να βλάψει τη δεσποινίς Αμέλια.

217
00:13:12,560 --> 00:13:14,030
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος μπορεί να είναι δικός σου

218
00:13:14,120 --> 00:13:18,080
αληθινός εχθρός.
Να είστε σε εγρήγορση και να είστε σε εγρήγορση.

219
00:13:35,310 --> 00:13:40,110
Έλα, Ραμ, ελάτε μαζί μας.
Τι στο διάολο; Δεν έχεις πλάκα.

220
00:13:40,320 --> 00:13:43,170
Λοιπόν, έχεις κάτι
για τον Rahm ή κάτι τέτοιο;

221
00:13:43,980 --> 00:13:46,210
Λοιπόν, είναι καυτή,
δεν είναι αυτή; Δεν υπάρχει τίποτα

222
00:13:46,300 --> 00:13:48,640
ασυνήθιστο για έναν άντρα
που έλκεται από έναν ισχυρό

223
00:13:48,730 --> 00:13:50,580
κορίτσι που ξέρει
πώς να χειριστεί τον εαυτό της.

224
00:13:51,000 --> 00:13:53,380
Ελπίζω να πετύχει αυτό
καλύτερα από την προηγούμενη φορά.

225
00:13:53,470 --> 00:13:56,410
Δεν θέλουμε να κάνουμε σύντομο υπνάκο
μια ηθική βελανιδιά να είναι μια ολόκληρη μέρα.

226
00:13:56,500 --> 00:13:59,860
Κοιμηθείτε για εμάς τους υπόλοιπους. Έτσι
πες μου, υπάρχει κάτι εσύ

227
00:13:59,950 --> 00:14:02,070
θέλετε να κάνετε μετά την απόκτηση
έξω από το φράγμα;

228
00:14:02,610 --> 00:14:04,300
Εντάξει, αυτό ήρθε από το πουθενά.
Εσύ

229
00:14:04,390 --> 00:14:06,930
εννοώ τι θέλω
να το κάνω μόλις βγω έξω, ε;

230
00:14:07,410 --> 00:14:09,730
Ένας τύπος που μπορεί να έρθει
και πάει όπως θέλει

231
00:14:09,820 --> 00:14:12,750
δεν θα είχε ιδέα
πώς νιώθουμε εγώ κι ο γέρος.

232
00:14:13,500 --> 00:14:16,380
Σε αυτή την περίπτωση,
τι γίνεται με τη Φρεντερίκα; Ε;

233
00:14:16,800 --> 00:14:19,990
Ποιες είναι οι σκέψεις της για τους ανθρώπους
να ελευθερωθείς από το ιερό;

234
00:14:20,110 --> 00:14:22,990
Δεν σου είπε τίποτα
για το τι συμβαίνει εδώ;

235
00:14:23,110 --> 00:14:24,820
Είπε μόνο
δεν μπορούσε να το εξηγήσει

236
00:14:24,910 --> 00:14:28,360
για μένα με κάθε λεπτομέρεια.
Το μόνο που μου είπε για σένα ήταν

237
00:14:28,450 --> 00:14:30,610
το όνομά σου. Λόγω κάποιου όρκου.

238
00:14:30,700 --> 00:14:35,290
Κάποιος όρκος; Ο κώλος μου. Παρακαλώ
μιλήστε για μια εύχρηστη δικαιολογία.

239
00:14:35,410 --> 00:14:37,450
Ακούγεται απλά
σαν τον καταραμένο αφέντη σου.

240
00:14:37,570 --> 00:14:39,340
Εσύ και η Φρεντερίκα λοιπόν
δεν είναι ακριβώς αυτό

241
00:14:39,430 --> 00:14:40,840
θα τηλεφωνούσες κοντά, το παίρνω.

242
00:14:40,960 --> 00:14:43,360
Αν ρωτάτε αν έχουμε
μαζί, η απάντηση είναι όχι.

243
00:14:43,450 --> 00:14:46,000
Καθόλου.
Ναι. Έτσι, τέλος πάντων, πότε

244
00:14:46,090 --> 00:14:48,970
ήσουν
στο νεκροταφείο χθες.

245
00:14:54,260 --> 00:14:56,140
Αμαλία.

246
00:14:58,080 --> 00:15:01,590
Λυπάμαι, εγώ πάλι, εγώ.

247
00:15:04,140 --> 00:15:08,980
βλέπω. Αυτό είναι πολύ ατυχές.
Ακόμα κι έτσι, απλά μαθαίνω

248
00:15:09,070 --> 00:15:10,780
που δεν μπορείς να χάσεις
το δικαίωμά σας να υποβληθείτε

249
00:15:10,900 --> 00:15:12,870
η δοκιμή είναι χρήσιμο να γνωρίζουμε.

250
00:15:13,200 --> 00:15:15,190
Εντάξει, λοιπόν.
Τι είναι αυτό; Τηλεφώνησες

251
00:15:15,280 --> 00:15:17,500
εγώ εδώ μέσα χωρίς
Για να μιλήσουμε για την Αμέλια;

252
00:15:17,620 --> 00:15:20,100
Πείτε το λίγο συνωμοσία.

253
00:15:20,280 --> 00:15:22,150
Αν και είμαι μεγαλόψυχος,
Δεν είμαι

254
00:15:22,240 --> 00:15:24,430
τόσο ανόητο που έκανα
προσκαλέστε έναν σε

255
00:15:24,520 --> 00:15:26,440
μια συζήτηση όταν αυτοί
δεν μπορεί να εμπιστευτεί.

256
00:15:26,560 --> 00:15:29,020
Υπομονή. Λες
ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς την Αμέλια;

257
00:15:29,140 --> 00:15:30,460
Τι στο διάολο
μιλάς;

258
00:15:30,580 --> 00:15:34,330
Ηρεμήστε. Subaru. Άσε με
εξηγήσει. Και όπως και να έχει,

259
00:15:34,420 --> 00:15:37,690
συνεχίστε να υποστηρίζετε
Δεσποινίς Αμέλια, όπως πάντα.

260
00:15:37,780 --> 00:15:39,880
Θα το ρωτήσω
εγώ να ή όχι.

261
00:15:39,970 --> 00:15:42,270
Αλλά θέλω να ξέρω
τι θα κάνεις.

262
00:15:42,480 --> 00:15:44,800
Το ίδιο πράγμα.
Φυσικά. Σκοπεύω να δώσω

263
00:15:44,890 --> 00:15:47,680
ό,τι μπορώ να βοηθήσω τη Δεσποινίς
Η Αμέλια κέρδισε τη βασιλική επιλογή.

264
00:15:47,770 --> 00:15:51,280
Δηλαδή θα συνεχίσω τη συμμετοχή μου ως
συνεργάτης στο έγκλημα.

265
00:15:51,370 --> 00:15:53,470
Δεν πρέπει να πείτε ότι είμαστε
συνεργάτες και να το αφήσω έτσι;

266
00:15:53,560 --> 00:15:56,640
Απλώς συνεχίζεις να αντιφάσκεις
τον εαυτό σου ξανά και ξανά. Ω.

267
00:15:57,090 --> 00:16:00,490
Και τι σε κάνει να το λες αυτό;
Σταμάτα να παίζεις χαζή.

268
00:16:00,580 --> 00:16:02,380
Όλοι γνώριζαν τη μάγισσα
θα ξεκινούσε η λατρεία

269
00:16:02,470 --> 00:16:05,740
προκαλώντας προβλήματα όταν ήταν η συμμετοχή της Αμέλια
ανακοινώθηκε στο κοινό.

270
00:16:05,830 --> 00:16:07,960
Και τι διάολο ήταν
τα καταφέρνεις όλα;

271
00:16:08,050 --> 00:16:11,440
Έκρυψες πληροφορίες για τις μάγισσες
λατρεία από την Αμέλια, έτσι δεν είναι;

272
00:16:11,560 --> 00:16:13,780
Δεν είχε ιδέα
για αυτά τα τέρατα.

273
00:16:13,870 --> 00:16:16,230
Αν ήξερε, τα πάντα
θα ήταν διαφορετικό.

274
00:16:16,800 --> 00:16:20,400
Και αν ήταν, τότε
που ποτέ δεν θα είχε.

275
00:16:22,330 --> 00:16:24,680
Έπρεπε να ήσουν εκεί
από την αρχή κιόλας.

276
00:16:24,770 --> 00:16:26,780
Αν αφιερώσεις λίγο χρόνο.
Φρικτό

277
00:16:26,870 --> 00:16:30,590
κάτι δεν θα είχε συμβεί αν είχες
προσπαθούσε να προστατεύσει τους πάντες.

278
00:16:30,680 --> 00:16:32,660
Αλλά δεν ήταν απαραίτητο
όπως τα κατάφερες

279
00:16:32,750 --> 00:16:34,850
να εκπληρώσει αυτόν τον ρόλο
εν απουσία μου

280
00:16:34,940 --> 00:16:37,510
ως ιππότης, σου
η απόδοση ήταν αξιέπαινη.

281
00:16:37,630 --> 00:16:41,120
Εσύ
πρέπει να ηρεμήσεις. Θαράσου.

282
00:16:41,240 --> 00:16:43,100
Μη μου πεις ότι είσαι
εντάξει με όλα αυτά.

283
00:16:43,190 --> 00:16:44,840
Έμεινες
πίσω στο αρχοντικό

284
00:16:44,930 --> 00:16:46,610
σαν κάποιο είδος
του πιόνι θυσίας.

285
00:16:46,730 --> 00:16:50,090
Είτε αυτό είναι αλήθεια είτε όχι, εγώ
συγχωρείτε όλα όσα έκανε ο Δάσκαλος Ρόσγουελ.

286
00:16:50,180 --> 00:16:51,770
Δεν έχει σημασία πώς
μου έκαναν θεραπεία.

287
00:16:51,860 --> 00:16:55,030
Ακόμα κι αν με είχαν παραμερίσει,
αυτό δεν θα άλλαζε το πώς νιώθω.

288
00:16:56,200 --> 00:16:58,310
Δεν μπορώ να πιστέψω τι
ακούω. Και είσαι

289
00:16:58,400 --> 00:17:02,210
μια χαρά με τον Ρεν να θυσιάζεται
για έναν ηλίθιο λόγο. Σαν.

290
00:17:04,800 --> 00:17:06,400
Το λες αυτό σαν να υποτίθεται

291
00:17:06,490 --> 00:17:07,810
να ξέρεις ποιος
μιλάς για.

292
00:17:07,900 --> 00:17:11,620
Αλλά το όνομα ενός απόλυτου
ξένος δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

293
00:17:14,280 --> 00:17:16,930
Οπότε θέλεις
για να μάθω γιατί έκρυψα

294
00:17:17,020 --> 00:17:19,630
πληροφορίες που θα έπρεπε να έχω
αποκαλύφθηκε στη δεσποινίς Αμέλια,

295
00:17:19,720 --> 00:17:21,490
και γιατί δεν ήμουν
παρόν και έτοιμο

296
00:17:21,580 --> 00:17:23,110
για να υπερασπιστούν την έπαυλη
όταν της μάγισσας

297
00:17:23,200 --> 00:17:25,630
η λατρεία ετοιμαζόταν
την ύπουλη επίθεση τους.

298
00:17:25,810 --> 00:17:28,420
Υπάρχει μόνο μία απάντηση
σε αυτά τα ερωτήματα.

299
00:17:28,510 --> 00:17:30,790
Για πλήρη εγγύηση
που δεν θα είχα

300
00:17:30,880 --> 00:17:33,060
να αντιμετωπίσει τη μάγισσα
λατρεία τον εαυτό μου.

301
00:17:33,390 --> 00:17:38,650
Προσωπικά φρόντισα για όλα
αυτά τα γεγονότα θα συνέβαιναν.

302
00:17:40,680 --> 00:17:44,050
Αν είχα λύσει μόνος μου το πρόβλημα,
θα παρουσίαζε ένα δίλημμα.

303
00:17:44,140 --> 00:17:45,460
Δεν θα υπήρχε τρόπος για σένα

304
00:17:45,550 --> 00:17:48,790
ή δεσποινίς Αμέλια να διεκδικήσει
οποιαδήποτε πίστη για την ήττα τους.

305
00:17:48,910 --> 00:17:51,190
Βλέπετε, είχε
ένα μάλλον τρομερό αποτέλεσμα.

306
00:17:51,310 --> 00:17:54,310
Όχι, απλά πάρτε τις στάσεις
των χωρικών του Χάρλεμ.

307
00:17:54,400 --> 00:17:56,770
Τα συναισθήματά τους προς
Η δεσποινίς Αμέλια είναι δραστικά

308
00:17:56,860 --> 00:17:58,950
διαφορετικά από αυτά που ήταν
πριν την επίθεση.

309
00:17:59,070 --> 00:18:01,540
Δεν φαίνεται πια
ως συγγενής της μάγισσας.

310
00:18:01,660 --> 00:18:04,360
Αντίθετα, έχει δει
ευνοϊκά ως αυτός που συνέβαλε

311
00:18:04,450 --> 00:18:06,820
να σώσουν τη ζωή τους. Ω, σκατά.

312
00:18:06,940 --> 00:18:09,910
Έχετε έστω και το παραμικρό
ιδεα για αυτο που λες?

313
00:18:10,030 --> 00:18:12,090
Μόνο έτσι
φαίνεται εκ των υστέρων.

314
00:18:12,450 --> 00:18:13,870
Ξέρετε πόσοι άνθρωποι πέθαναν

315
00:18:13,960 --> 00:18:17,380
γιατί δεν ήσουν εκεί και δεν το είπες
κανείς τίποτα; Προσφέρω.

316
00:18:17,470 --> 00:18:20,590
Τα συλλυπητήριά μου για όλους αυτούς
στο πλευρό μας που χάθηκαν.

317
00:18:20,770 --> 00:18:22,570
Ή θα προτιμούσατε
ακούστε με να ζητάω συγγνώμη

318
00:18:22,660 --> 00:18:24,190
αντί να το κάνω αυτό; Όχι, όχι.

319
00:18:24,280 --> 00:18:26,650
Όχι, δεν είναι αυτό.
Δεν είναι αυτό που θέλω.

320
00:18:26,770 --> 00:18:29,890
Αν εξακολουθούσα να είμαι εντελώς χαμένος,
Δεν μπόρεσα να καταφέρω τίποτα.

321
00:18:29,980 --> 00:18:32,230
Τι θα κάνατε;
Απάντησε μου αν κανένα

322
00:18:32,320 --> 00:18:34,390
των χωριανών ή Αμέλια
θα μπορούσε να είχε σωθεί.

323
00:18:34,480 --> 00:18:37,650
είχα πίστη σε σένα,
και απέδωσε.

324
00:18:38,910 --> 00:18:41,350
Ένιωθα σίγουρος ότι θα το έκανες
οτιδήποτε για τη δεσποινίς Αμέλια.

325
00:18:41,470 --> 00:18:44,080
Δώστε τον καλύτερό σας εαυτό στη διαμόρφωση
μια συμμαχία με τη δεσποινίς Χρουστσόφ.

326
00:18:44,260 --> 00:18:45,640
Βάλτε την ίδια τη ζωή σας στη γραμμή

327
00:18:45,730 --> 00:18:47,380
να σταματήσει
επίθεση της λατρείας των μαγισσών.

328
00:18:47,470 --> 00:18:49,780
Και συμπληρώστε όλα αυτά
καθήκοντα με αριστεία.

329
00:18:49,900 --> 00:18:51,610
Τι στο διάολο
ξέρεις για μένα;

330
00:18:51,730 --> 00:18:53,380
Όταν σε είδα για τελευταία φορά,
Δεν ήμουν τίποτα.

331
00:18:53,470 --> 00:18:55,330
Ένας απόλυτος σωρός σκουπιδιών.
εγω μονο

332
00:18:55,420 --> 00:18:57,010
πήρε λίγο λιγότερο
άχρηστο λόγω όλων

333
00:18:57,100 --> 00:18:58,690
τα πράγματα
αυτό συνέβη μετά από αυτό.

334
00:18:58,810 --> 00:19:01,570
Και εξάλλου κανένας άλλος δεν έχει
καμία ιδέα τι συνέβη τότε.

335
00:19:01,660 --> 00:19:03,910
Τέλος πάντων,
τι σε έκανε να τελειώσεις σε αυτό το σημείωμα;

336
00:19:04,000 --> 00:19:07,200
Φαίνεται ότι η αποψινή συνομιλία
έφτασε στο τέλος της.

337
00:19:07,530 --> 00:19:10,810
Αν το πεις στη δεσποινίς Αμέλια
αυτό που συζητήσαμε εδώ.

338
00:19:10,930 --> 00:19:12,870
Ναί.
Αν μπορούσα ποτέ να της το πω αυτό.

339
00:19:13,590 --> 00:19:15,580
Είσαι θυμωμένος, αλλά μπορώ να δω βαθιά

340
00:19:15,670 --> 00:19:19,390
κάτω καταλαβαίνεις ότι αυτό το μηχανογραφημένο αποτέλεσμα
είναι όπως πρέπει.

341
00:19:19,480 --> 00:19:23,140
Και λαμβάνοντας υπόψη τη βασιλική επιλογή για
για χάρη όλων των εμπλεκομένων,

342
00:19:23,230 --> 00:19:26,040
Σας συμβουλεύω όχι
να δημιουργήσει οποιαδήποτε τριβή.

343
00:19:27,440 --> 00:19:29,580
Καλός. Ήξερα ότι θα έκανες ένα

344
00:19:29,670 --> 00:19:31,850
κατάλληλος συνεργάτης στο έγκλημα για μένα.

345
00:19:34,680 --> 00:19:39,830
Λυπάμαι που απέτυχα ξανά.
Μην χτυπάς τον εαυτό σου, εντάξει;

346
00:19:39,950 --> 00:19:42,360
Φαίνεται ότι μπορείς
δοκιμάστε όσο συχνά θέλετε.

347
00:19:42,450 --> 00:19:45,710
Οπότε προς το παρόν, απλά εξαρτάται
πάνω σου και πώς νιώθεις.

348
00:19:45,920 --> 00:19:48,230
Με άλλα λόγια,
είναι στο χέρι μου. Ε;

349
00:19:49,010 --> 00:19:51,300
I can tell this hasn't
ήταν εύκολο για σένα,

350
00:19:51,390 --> 00:19:53,610
αλλά δεν έχει νόημα
στην απελευθέρωση του ιερού

351
00:19:53,700 --> 00:19:55,340
αν δεν είσαι εσύ αυτός που θα το κάνει.

352
00:19:55,790 --> 00:19:59,640
Αυτή είναι η γνώμη μου πάντως.
Τι λέτε λοιπόν;

353
00:19:59,760 --> 00:20:02,130
Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά;

354
00:20:06,900 --> 00:20:08,790
Subaru. Είσαι τόσο τρανός.

355
00:20:09,120 --> 00:20:11,290
Αυτό προέκυψε από το πουθενά.
Όταν εσύ

356
00:20:11,380 --> 00:20:13,630
ρώτα με τέτοια
ευγενικά μάτια και λόγια,

357
00:20:13,720 --> 00:20:15,690
πώς θα μπορούσα να πω όχι;

358
00:20:16,080 --> 00:20:19,510
Δεν είμαι πολύ έξυπνος, αλλά ακόμη
Ξέρω τι διακυβεύεται.

359
00:20:19,600 --> 00:20:21,960
Και είμαι σίγουρος ότι αυτό
είναι καθήκον μου.

360
00:20:22,470 --> 00:20:25,560
Απλώς συνέχισε να πιστεύεις σε μένα.
Μη με χαλάς.

361
00:20:26,340 --> 00:20:29,470
Θέλω να πω, ξέρω ότι μάλλον δεν είμαι
πολύ πειστικό αυτή τη στιγμή, αλλά.

362
00:20:29,560 --> 00:20:32,700
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Σε πιστεύω 100%.

363
00:20:35,310 --> 00:20:38,260
Ευχαριστώ για αυτό.
Ωστόσο, το συνειδητοποιώ

364
00:20:38,350 --> 00:20:40,840
Θα δημιουργήσω πρόβλημα
για τους κατοίκους του Χάρλεμ.

365
00:20:40,930 --> 00:20:43,270
Και αυτό είναι το ένα
πράγμα για το οποίο μετανιώνω.

366
00:20:43,360 --> 00:20:45,790
Α, ναι; Σχετικά με αυτούς τους χωρικούς.
Θα ήταν εντάξει

367
00:20:45,880 --> 00:20:50,850
αν τα άφηνες όλα σε μένα;
Ναί. Φυσικά.

368
00:20:52,150 --> 00:20:57,320
Δεν θα άρχισα να σε αμφισβητώ
τώρα μετά από όλα αυτά. σε εμπιστεύομαι.

369
00:20:59,480 --> 00:21:02,990
Εκπληκτική επιτυχία. Μου κάνει εντύπωση που μπόρεσες
για να πείσει τον Γκάρφιλντ. Ωραία δουλειά.

370
00:21:03,290 --> 00:21:05,070
Πήρε δύο ολόκληρες μέρες
να το τραβήξεις.

371
00:21:05,160 --> 00:21:07,440
Αλλά, ναι,
καταλαβαίνει ότι αφού η Αμέλια

372
00:21:07,530 --> 00:21:09,180
είναι ήδη
μέσα στη ρύθμιση φραγμού,

373
00:21:09,270 --> 00:21:12,620
οι άνθρωποι του Arkham Village δεν είναι ελεύθεροι
θα δημιουργήσει οποιοδήποτε πρόβλημα.

374
00:21:12,830 --> 00:21:14,910
Αυτό πραγματικά με εκπλήσσει,
γιατί έρχεται

375
00:21:15,000 --> 00:21:16,410
απέναντι ως τον τύπο
που ποτέ δεν θα

376
00:21:16,500 --> 00:21:19,140
ακούστε τι οποιοσδήποτε άλλος
έπρεπε να πει για οτιδήποτε.

377
00:21:19,260 --> 00:21:23,130
Για έναν προδότη, είσαι όμορφη
άθλιος κριτής χαρακτήρα, ε;

378
00:21:26,940 --> 00:21:29,380
Αυτό είναι αρκετά παλιό
διαμορφωμένο γούρι.

379
00:21:29,470 --> 00:21:31,840
Μου το έδωσε η Πέτρα
πριν βγούμε όλοι έξω,

380
00:21:31,930 --> 00:21:35,020
που ήταν αμέσως μετά τη Φρεντερίκα
την προσέλαβε ως νέα υπηρέτρια.

381
00:21:35,140 --> 00:21:38,590
Η Φρεντερίκα δεν θα επιχειρούσε ποτέ κάτι τέτοιο
σκέφτομαι μια νέα στρατολογημένη.

382
00:21:38,680 --> 00:21:41,200
Δεν θα ήταν ποτέ
εκείνο το μοχθηρό ή διαβολικό.

383
00:21:41,290 --> 00:21:43,800
Άρα δεν χρειάζεται
να ανησυχείς για το κορίτσι.

384
00:21:44,040 --> 00:21:46,420
Λοιπόν, έχετε
πίστη στη Φρεντερίκα ή όχι;

385
00:21:46,510 --> 00:21:48,520
Δεν μπορώ να πάρω ένα καλό
διαβάστε για εσάς για αυτήν.

386
00:21:48,610 --> 00:21:51,040
Δεν ξέρω τι
σχεδιάζει, αλλά ακόμα.

387
00:21:51,130 --> 00:21:54,670
Η Φρεντερίκα είναι Φρεντερίκα, και το έχω κάνει
ποτέ δεν είχε καμία αμφιβολία για αυτό.

388
00:21:54,760 --> 00:21:57,690
Επίσης, έχω ένα μήνυμα
από τον Δάσκαλο Ρόσγουελ.

389
00:21:58,920 --> 00:22:01,150
Αν ανησυχείτε για
πρέπει να αντιμετωπίσει τη Φρεντερίκα,

390
00:22:01,240 --> 00:22:02,770
σου προτείνει
απλώς στραφείτε στη δεσποινίς

391
00:22:02,890 --> 00:22:05,880
Βεατρίκη για βοήθεια.
Αν αμφιταλαντευτεί. Κάντε αυτό.

392
00:22:06,330 --> 00:22:07,510
Κοίτα την στα μάτια και πες:

393
00:22:07,600 --> 00:22:09,430
είπε ο Ρόσγουελ
να κάνω την ερώτηση.

394
00:22:09,520 --> 00:22:11,920
Αυτό είναι όλο.
Δεν είμαι σίγουρος για τις λεπτομέρειες.

395
00:22:12,010 --> 00:22:14,230
Απλά να ξέρεις πότε
Η δεσποινίς Βεατρίκη σας ακούει να λέτε

396
00:22:14,320 --> 00:22:16,750
αυτά ακριβώς τα λόγια,
όλα θα αλλάξουν.

397
00:22:16,840 --> 00:22:18,720
Αυτό είναι Δάσκαλος
μου είπε ο Ρόσγουελ.

398
00:22:21,110 --> 00:22:26,940
Subaru. Γεια σου. Τι συμβαίνει; Mealey; Ω, συγγνώμη
αν διέκοψα τη συνομιλία σου.

399
00:22:27,030 --> 00:22:29,100
Καθόλου.
Οπότε μην ανησυχείς για αυτό.

400
00:22:29,190 --> 00:22:31,050
Δεν είναι όπως εμείς
μιλούσαν για σημαντικά

401
00:22:31,140 --> 00:22:33,780
πράγματα πάντως.
Εξάλλου έχετε προτεραιότητα.

402
00:22:33,870 --> 00:22:35,550
Με κάνει πραγματικά
χαίρομαι που το ακούω.

403
00:22:35,640 --> 00:22:37,470
Αλλά νομίζω ότι πρέπει να το αφήσεις
οι χωρικοί

404
00:22:37,590 --> 00:22:41,100
είναι η προτεραιότητα αυτή τη στιγμή.
Σίγουρος.

405
00:22:43,210 --> 00:22:47,660
Η Subaru έκανε τις ευλογίες
των πνευμάτων να είναι μαζί σου.

406
00:22:50,660 --> 00:22:52,350
Ευχαριστώ πολύ για
εθελοντικά να μας πάρει.

407
00:22:52,440 --> 00:22:54,810
Ως το φράγμα.
Το εκτιμώ πολύ.

408
00:22:54,900 --> 00:22:58,640
Ναι, κανένα πρόβλημα φίλε.
Έτσι κι αλλιώς, τηγανητά

409
00:22:59,030 --> 00:23:00,930
για το νεκροταφείο.
Πέρασες από ένα

410
00:23:01,020 --> 00:23:02,690
δοκιμάστε και εκεί έξω, έτσι δεν είναι;

411
00:23:04,400 --> 00:23:08,010
Κοίτα, δεν έχει νόημα
κρύβοντας το. Είναι εύκολο να το πεις.

412
00:23:08,100 --> 00:23:10,740
Τι νόημα έχει να ρωτάς
εγώ για αυτό ακριβώς.

413
00:23:10,860 --> 00:23:13,320
Ο λόγος είναι αρκετά απλός.
Αν το έκανες ήδη,

414
00:23:13,410 --> 00:23:16,050
τότε αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να περάσετε
η δίκη στη θέση της Αμέλια.

415
00:23:16,230 --> 00:23:17,490
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Θα βίδα

416
00:23:17,580 --> 00:23:19,350
μέχρι το προηγούμενο και εκτός αυτού.
Πες μου λοιπόν.

417
00:23:19,440 --> 00:23:23,060
Κάτι Subaru. Είναι πραγματικά ομοιόμορφο
απαραίτητο για να ξεπεράσεις το παρελθόν σου;

418
00:23:23,600 --> 00:23:25,620
Είδα την Αμέλια να πηγαίνει
μέσα από τις δοκιμασίες

419
00:23:25,710 --> 00:23:28,670
και είδε πώς έσπασε το πνεύμα της.
Δεν φαινόταν όμορφο.

420
00:23:29,320 --> 00:23:31,160
Και κάθε φορά
επιστρέφει εντελώς

421
00:23:31,250 --> 00:23:33,430
φρίκαρε και απλά
δεν αντέχω να το βλέπω.

422
00:23:34,120 --> 00:23:36,020
Κοίτα, είδα δύο, εντάξει;
Αλλά εγώ ακόμα

423
00:23:36,110 --> 00:23:38,360
πίστη ότι έχει η Αμέλια
τι χρειάζεται για να γίνει αυτό,

424
00:23:38,450 --> 00:23:40,370
οπότε νομίζω ότι θα έπρεπε να περιμένει.

425
00:23:40,460 --> 00:23:42,500
Τι θέλεις από αυτήν.
Τότε. Το θέμα είναι,

426
00:23:42,590 --> 00:23:43,850
Δεν είμαι σίγουρος αν θέλει πραγματικά

427
00:23:43,940 --> 00:23:45,830
να την ξεπεράσει
προηγούμενη δοκιμή ή όχι.

428
00:23:45,920 --> 00:23:48,860
Όταν κουνιέται και κλαίει.
Πώς πιστεύεις ότι αισθάνεται;

429
00:23:48,950 --> 00:23:51,830
Δεν το είχα σκεφτεί.
Ίσως λοιπόν.

430
00:23:56,500 --> 00:24:00,940
Αυτή στην πραγματικότητα.
Τα εμπόδια κλείνουν τώρα. Αυτό σημαίνει

431
00:24:01,030 --> 00:24:03,090
αυτό είναι περίπου ως εδώ
όπως μπορώ να σας φέρω.

432
00:24:04,960 --> 00:24:09,840
Πάρε αυτό.
Περιμένετε. Δεν είναι αυτό. Άκου, είμαι

433
00:24:09,930 --> 00:24:11,660
δεν πρόκειται να πει
εσύ οι λόγοι μου,

434
00:24:11,780 --> 00:24:14,430
αλλά αν δεν έρθεις
πίσω σε αυτό το μέρος,

435
00:24:14,520 --> 00:24:16,430
εμείς θα είμαστε αυτοί
που υποφέρουν.

436
00:24:17,480 --> 00:24:21,180
Έρχεται η ώθηση να σπρώξει.
Δείξτε το στη Φρεντερίκα.

437
00:24:30,690 --> 00:24:35,380
Ω,
Γεια, πάρτο χαλαρά. Είναι εντάξει.

438
00:24:41,150 --> 00:24:43,530
Έφυγαν όλοι;

439
00:24:53,740 --> 00:24:57,170
Τι συμβαίνει εδώ γύρω;

440
00:25:02,280 --> 00:25:05,350
Υπομονή. Τι γίνεται με το REM;

441
00:25:14,760 --> 00:25:16,620
Οταν;

442
00:25:21,810 --> 00:25:23,700
Σκοτάδι.

443
00:25:50,860 --> 00:25:54,590
Το υποσχέθηκες, έτσι δεν είναι,
που θα έπαιρνες

444
00:25:54,680 --> 00:25:58,540
καλή φροντίδα των σπλάχνων σας
μέχρι να ξαναβρεθούμε οι δυο μας;